Log Files
Logs for the exporter are generated within the ProcessSimulate.log file which can be enabled through the Tecnomatix Doctor app.  Open the app and navigating to Tools -> Tecnomatix application logs... -> Enable log creation.
Process Simulate must be restarted for the changes made in Tecnomatix Doctor to take effect.